Элсанур только пожал плечами на реплику Церри и повернулся к Юмми.
- Он забавный. Твой друг? - спросил он, помогая девушке подняться.
- Вроде того, - улыбнулась Юмми, поднимаясь на ноги. Все-таки в незнакомой обстановке рассиживаться не стоило, даже если и почти не было сил стоять. Шуня тут же уселась у ног хозяйки и принялась оглядывать зал.

Полуэльф даже не удостоил вельможу внимания и, направившись к выходу из зала, принялся изучать колонну, перегораживающую проход.
Вельможа запнулся на полуслове, услышав речь Церри, и повернулся к нему, явно набирая в грудь воздуха, чтобы разразиться очередной тирадой, но воину не было суждено узнать, что о нем думает этот "благородный" (очевидно, только в самом прямом значении этого слова) человек.

Раздался звук, причем каждый услышал его по-своему: Лаури - как перезвон бубенчиков, Алира - как перекатывание шариков по полу, Юмми и Церри - как мелодию арфы. Отверстия под потолком, через которые поступал свежий воздух, вспыхнули красным светом, и в зал ворвались цветные потоки ветра. Любой, хоть немного владеющий магией, мог бы почувствовать энергию, исходящую от этих потоков. Потоки закружились по залу, наполняя его красноватым светом и на некоторое время лишая всех присутствующих способности видеть. В этом красноватом тумане раздался грохот, крики, а затем в ушах искателей приключений зазвучали слова, для каждого свои.
- Будь проводником сквозь ряды ловушек и запертые двери, - прозвучал для Лаури звучный мужской голос.
- Освети мрак и избавь от боли, - услышала Алира мягкий женский голос.
- Пусть твой меч сокрушит всех врагов на пути, - произнес звонкий женский голос для Церри.
- Стань щитом, ограждающим от вражеской магии, - прошелестел мужской голос в голове Юмми.
И затем все звуки разом стихли, и воздух вновь стал прозрачным.
Сразу стало ясно, что большая часть людей исчезла - видимо, именно они кричали, когда потоки магического ветра куда-то их уносили. В зале осталась лишь половина людей, прибывших ранее, - полуэльф, Виссарин, девушки-близняшки, Саяран, сын вельможи, одна эльфийка, Лаури, Алира, Церри и Юмми. Они выглядели растерянными, пытаясь понять, что сейчас произошло. Даже полуэльф, казавшийся невозмутимым, недоуменно смотрел на потолок. 
Колонна, которая ранее преграждала выход, была расколота надвое.

Юмми растерянно огляделась. В ушах все еще звучала мелодия арфы и голос какого-то старца.
- Я не знаю... - проговорила она.-  Когда налетели эти потоки - просто невероятная концентрация магической энергии, - я чувствовала Элсанура рядом. Кажется, он что-то крикнул, а потом исчез. Но мне интересно, кто играл на арфе? Откуда эта музыка?

- Арфа? - удивленно переспросила эльфийка, услышав слова Юмми. - А я слышала флейту.
- А мне показалось, что где-то разбилось стекло, - вставил Саяран.
- Каждый слышал что-то свое, - нахмурился полуэльф и обвел присутствующих задумчивым взглядом. - И от каждого им что-то нужно... В любом случае, выход открыт, - махнул он рукой и стал пробираться между камнями к дверному проему, за которым мерцал какой-то свет. - Если кто-то умеет обнаруживать ловушки, вперед! Здесь они наверняка где-то припрятаны... - добавил он, бросив взгляд назад.

- Отец? Отец! - крикнул сын вельможи, оглядываясь. Но в его голосе чувствовалось, что он уже особо ничто не надеется. - Что за бред? Что здесь происходит? - пробормотал он. - Порталы, странные звуки, развалины... Уж я разберусь... - и он направился вслед за полуэльфом.

Дверь здесь когда-то была, но теперь на земле валялась лишь одна резная створка. За дверью обнаружился длинный коридор, и где-то вдалеке горел свет. В полумраке было сложно что-то разглядеть, лишь поблескивали остатки мозаики на стенах.

Девушки-близняшки так и не произнесли ни слова, лишь обменялись взглядами и последовали за полуэльфом.

- А вам какой звук послышался?  - неожиданно спросил Виссарин у Алиры. До этого он стоял, разглядывая полуразрушенное изображение девушки на потолке.